How to make a gallery post like the one in the live demo?

Hello again :p
 
I would like to make a gallery post like the post “if the facts don’t fit the theory…” but I don’t know how to do it.
I would like to make a post with a group og images, thumbnails and lihgtbox openning (exactly the same as the live demo).
 
Thank you for your help!