The Portfolio Section can be edit via WordPress Dashboard > Customizer > Client Section

You can add/remove client.

DW Resume - Client Section
DW Resume – Client Section

Client Item has those fields: Name, Image (Client Photo), Position, Company, Company URL and Testimonial.