mcpro
asked 4 years ago

I have translated ALL of the POT file and created Japanese PO file.
[https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4baEJPb2IwM1dVN3M/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4baEJPb2IwM1dVN3M/view?usp=sharing)

The language-po file is working well for the most of the parts.

However, only some words are still displayed in English at WP-back-end panel.
The words are already translated in the PO file.
How can I display all of the words in japanese?

[https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4beHRiaTV2MFJpeDg/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4beHRiaTV2MFJpeDg/view?usp=sharing)
[https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4bV0l6cF9Zb0tFZU0/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/0B4W921CWaR4bV0l6cF9Zb0tFZU0/view?usp=sharing)

Dominic Staff
replied 4 years ago

Hi,
How are you? I hope you have a good time to come back to work with the plugin. Currently, we are pausing update the plugin and to not lose time waiting for the latest update.
Right now, you can send me your FTP, I will access and help you resolve this issue.
Regards,

2 Answers
DominicStaff
answered 4 years ago

Please accept my apology for the delay in getting back to you. We have checked your screenshot and see that some word from back-end does not allow translate in the .Po file, I’m checking and fixing this issue, I will let you know and help you resolve it as soon as possible.

Lydushe Kotalíci
replied 4 years ago

I have the same problem with translation to Czech https://ctrlv.cz/JJkN
Field “Your Name” is unavailable to translate in the PO file.

DominicStaff
answered 4 years ago

go to your theme folder and create a new folder , named it "templates" .
Inside your new folder, create a new file: “question-submit-form.php”.
Now, open up the new file in notepad or any code editor, and copy/paste the code at this link:
URL: http://snippi.com/s/j48zs9y
Finally, To translate this field, you can open the question-submit-form.php file then find the line 58.
or
Add the following code to the .po file:

#: templates/question-submit-form.php:58
msgid "Your Name"
msgstr ""
mcpro
replied 4 years ago

I’ve updated into DW Question & Answer 1.4.3.
Yes, I checked everything as your instruction. And I am also done all the translation as you mentioned above.
But , some parts are still displayed in English in the backend screen.
Is there anything else I can do?

Dominic Staff
replied 4 years ago

At the moment, we are checking this section to fix the translate issue via .PO file. in your case, if you want to change it, you can open the inc/Posts/Question.php file and find the words to change it.
We will update and release it as soon as possible.

Lydushe Kotalíci
replied 4 years ago

Dominic thank you, it works.. all translated in CZ now!

Powered by DW Question & Answer Pro