There are a ton of translation tools available. We would suggest you to use the free tool Poedit which provides a friendly GUI for amending the .po files and automatically generates the .mo files. Or you can check out this link here for other available tools.
