Using a specific archive template for category and tags in Questions plugin

I’ve set up the DW questions plugin on our site and I created a single-question.php template so that the question list, ask question, and single question show correctly. The category and tags however display using the archive template which is slightly different (uses a different side bar). How can I tell the plugin to use the new template I created for the category and tag pages as well?

You can see what I mean here:

These are correctly using the single-questions.php template
https://www.rezgo.com/questions/
https://www.rezgo.com/ask-question/
https://www.rezgo.com/question/how-many-users-can-i-have

These ones are using the archive.php template
https://www.rezgo.com/questions/question-category/users
https://www.rezgo.com/questions/question-tag/agents

Thanks for your help.